Københavns Hovedbanegård 1969

En sommerdag i 1969 trådte forfatteren ind på Københavns Hovedbanegård med sit fotografiapparat. Han var i gang med en billedserie Gadefotografi i København. Planen var at få et par fotografier fra Hovedbanen med i serien. Det blev i stedet til fjorten dages fotografering, der resulterede i denne bog.

In English:

One summer day in 1969, the author entered Copenhagen Central Station with his camera. He was working on a photo series Street Photography in Copenhagen. The plan was to include a couple of photographs from Hovedbanen in the series. Instead, it became fourteen days of photography that resulted in this book.

Auf Deutsch:

An einem Sommertag im Jahr 1969 betrat der Autor mit seiner Kamera Kopenhagen Hauptbahnhof. Er arbeitete an einer Fotoserie Strassenfotografie in Kopenhagen. Der Plan war, einige Fotografien aus Hovedbanen in die Serie aufzunehmen. Stattdessen wurden es vierzehn Tage Fotografie, die zu diesem Buch führten.